-
1 капать
1.drip, dribble, drop; (падать каплями тж.) fall* (in drops); (лишь по капле тж.) pour out drop by drop; ( проливать) spill* (in drops)2. накапать (на вн.) разг. (доносить, клеветать)♢
над нами не капать лет разг. — we are not in a hurry, we can take our timeslander (d.), malign (d.), run* down (d.) -
2 капать
-
3 капать (I) > капнуть (I)
............................................................1. be dripping{be dripp [ dripping:(adj. & pl. & n.) چکیده گوشت، اشک کباب، جزغال، (صدای) چکیدن]}............................................................2. fall(vi. & n.) خزان، پائیز، سقوط، هبوط، نزول، زوال، آبشار، افتادن، ویران شدن، فرو ریختن، پائین آمدن، تنزل کردن........................................................................................................................4. spill(past: spilt, spilled ; past participle: spilt, spilled)ـریزش، عمل پرت کردن............................................................5. drip(vt. & n.) چکیدن، چکه کردن، چکانیدن، چکه............................................................6. tell tales -
4 накапать
I совер.; (что-л.; чего-л.)
drop; pour out (by drops)
II совер.; (чем-л. на кого-л./что-л.)
spot (with), spill (on)
III (чем.-л. на что-л.)
drip* * ** * *drop; pour out -
5 вываливать
I несов. - выва́ливать, сов. - вы́валить1) (вн.; выкладывать) put out (d), get (d) out, dump (d)2) разг. (вн.; ронять) drop (d)3) прост. ( выходить толпой) pour out ofII несов. - выва́ливать, сов. - вы́валять; (вн.) разг.толпа́ выва́ливала из переу́лка — the crowd was pouring out of a side-street
вы́валять в грязи́ [снегу́] — drag (d) in / through the mud [snow]
-
6 накапать
совdrop, pour outнака́пать лека́рства — pour out some medicine
-
7 валить
-
8 накапать
1. сов. (вн., рд.)drop (d.), pour out (by drops) (d.)2. сов. (тв. на вн.)spot (with d.), spill (d. on)3. сов. см. капать II -
9 накапать
сов.1) (рд., вн.; налить каплями) drop (d), pour out (by drops) (d)нака́пать лека́рства — measure out the medicine in drops
2) (тв., рд. на вн.; испачкать) spot (d with), spill (d on)3) см. капать I 2), 3), II -
10 валить
1) General subject: cut, dump, fall, fell, flock, heap, overturn, pour, pour in (о дыме, о толпе), push down, push over, smash down, throng, topple, tumble, lay (валить вину на кого-л. — lay* / put* / lump the blame on smb.), belch (дым валит из трубы - clouds of smoke are / smoke is belching from the chimney)2) Mathematics: throw down3) General subject: smashdown5) Jargon: take a hike, (идти) roll7) Phraseological unit: do one (If you hate this country, why don't you just do one.)
См. также в других словарях:
Drop — Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] The… … The Collaborative International Dictionary of English
drop — [n1] globule bead, bit, bubble, crumb, dab, dash, dewdrop, driblet, drip, droplet, iota, molecule, morsel, nip, ounce, particle, pearl, pinch, sip, smidgen, speck, splash, spot, taste, tear, teardrop, trace, trickle; concepts 467,468 drop [n2]… … New thesaurus
drop — Synonyms and related words: abandon, abate, abdicate, abeyance, abjure, ablate, acknowledge defeat, act drop, advantage, asbestos, asbestos board, ascend, ax, backdrop, backslide, balm, balsam, bank, bate, batten, be bereaved of, be confined, be… … Moby Thesaurus
drop off — Synonyms and related words: abate, ablate, bate, be eaten away, buy it, cascade, cash in, cataract, check in, check out, collapse, come down, consume, consume away, corrode, crash, croak, crumble, decline, decrease, deliquesce, descend, die away … Moby Thesaurus
pour — 01. Make sure you [pour] water over the campfire before going to bed. 02. Make a hole in the middle of your dry ingredients, and then [pour] the milk into the center of it. 03. Thousands of people [poured] into the streets of the capital to… … Grammatical examples in English
run out — Synonyms and related words: advance, ago, antiquated, antique, apostatize, be all over, be consumed, be done for, be no more, be used up, become extinct, become void, betray, blow, blow out, blow over, blown over, bolt, bow out, break away, break … Moby Thesaurus
To drop a vessel — Drop Drop, v. t. [imp. & p. p. {Dropped}or {Dropt}; p. pr. & vb. n. {Dropping}.] [OE. droppen, AS. dropan, v. i. See {Drop}, n.] 1. To pour or let fall in drops; to pour in small globules; to distill. The trees drop balsam. Creech. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
WWE No Way Out — Pour les articles homonymes, voir No Way Out. WWE Elimination Chamber est un pay per view de la World Wrestling Entertainment et se déroule chaque année au mois de février, dans la dernière ligne droite avant le show de l année, WrestleMania. Ce… … Wikipédia en Français
Vic Reeves Big Night Out — Infobox Television show name = Vic Reeves Big Night Out caption = DVD Cover of Vic Reeves Big Night Out, released Sept 2005. Left to right: Bob Mortimer, Vic Reeves and Fred Aylward genre = Sketch comedy runtime = 25 minutes (and one 40 minute… … Wikipedia
give out — Synonyms and related words: accord, administer, afford, air, allot, allow, award, be consumed, be used up, bestow, bestow on, blow, break, break down, break it to, break the news, breathe, breathe out, broach, burn out, cave in, circulate,… … Moby Thesaurus
let out — Synonyms and related words: air, articulate, ax, bare, betray, bleed, blow, boot, boot out, bounce, break, break it to, break the news, break the seal, breathe, breathe out, bring to light, broach, bump, bust, can, cashier, cast loose, charter,… … Moby Thesaurus
